Aus Deinem animalischen Dasein macht der Mürschid einen Menschen aus Dir
In der Stadt des Herzens macht der Mürschid einen Gast aus Dir
Er lässt Dich einen Kelch Wein der Verliebten trinken
Aus Deinem Dienersein macht der Mürschid einen Sultan aus Dir
Benachrichtigt er Dich aus den Städten der Wahrheit
Viele Gaben schenkt Dir der Mürschid.

Würde der Schöpfer seinen Diener quälen?
Die Qual des Dieners ist seine eigens verdiente Strafe
Wenn unser Schöpfer nicht einverstanden wäre
Hätte keinen von uns auf der Welt erschaffen.

Geliebter schaut auf Dich unaufhörlich
Sieht Dich unachtsam, übergeht Dich.

Auch wenn jemand das gesamte Eigentum der Erde besitzt
Eingehüllt im Leichentuch geht er wie der Herrscher Darius.

Jemandem sei ein Freund, der Dich zum Weg Allahs führt
Mit der Lehre sei das Herz ein Ozean, der überfließt
In seinem Herzen geht die Liebe mit Verliebtheit auf
Seht! Wie viele Geliebte Allahs in der Menschheit sind
Ich liebte Dich, Seyda der Welten, in Gut und Böse.

Mit Fasten, Gebeten und Pilgerfahrt enden Deine Dienste nicht
Die Lehre braucht der Fromme, um reifer Mensch zu sein.